[转帖]何谓山东方言？

东平居士

自小在淄博长大，大学在青岛呆了四年，毕业后在济南工作过一段时间。祖宗几辈考究上去就在鲁中的那个小城里挪来挪去，所以本人可谓纯种的“山东土著”！
　　后来由于种种原因，去了南方，有人问起，都说自己是山东人。外地人一般首先的反应是：山东大汉都人高马大，皮糙肉厚！你怎么长成这么袖珍型，还细皮嫩肉的？然后就是一脸坏坏的笑容，做出一副：我为唐憎，他为妖怪的样子。搞的我很没面子，恨不得立马找个什么拉长器把自己的海拔提高一点，然后找点砂纸磨打磨打磨自己的脸蛋。可惜这些都是不现实的，只有靠在酒桌上让对方钻到桌底去维持一点山东男人的自尊。：（
　　外地人第二个爱好就是：说几句山东话来听听！再三推脱，盛情难却后只有操持淄博话说几句，通常说了几句这些外地人就会嚷嚷：你说的这不是“山东话”！我大惊诧，心想我这纯种的山东土著，怎么说的就成了不是山东话了哪？虚心请教，这些外地人就会凭自己的印象中的山东话来评价我说的方言。听着听着就明白了，马上按照对方标准把自己的发音纠正成济南方言或者青岛方言，这时对方就会露出满意的笑容：对了！这山东话地道，就这味！我心说得亏哥们我在济南和青岛呆过，要不我一山东土著愣是不会说山东方言了！？
　　然后我就给这些外地人做一番山东方言的解释，努力为自己的淄博话正名。凭我自己在大学以及日后在社会上的交往，我感觉山东方言大体分为三类。胶东方言，鲁中地区方言，以及鲁西南方言。在外地人印象中的山东话，大多数是胶东话，说白了就是青岛话；其次是鲁中地区方言，其实就是济南方言。鲁西南方言比较好懂，山东快板就是从这里起源的。
　　实际上每一个大分类里面可以分非常多的小类，比如胶东话。胶东话我认为是山东方言里面最难懂的方言。在青岛呆了四年，说青岛话基本上可以以假乱真。有次从上海做火车回家，对面坐一青岛小曼，先骗她说我是青岛银。小曼大喜，一路上与我叨叨来，叨叨去。直到淄博我下车时她大惑不解，我对她说我有点事在淄博办，挥手而去，下车后大笑不止。在青岛被人说了N次膘乎乎之后，咱终于也可以愣充个头说自己是青岛银了。：）
　　另有次从淄博去上海，与一张店的哥们一起上车。坐下后往对面一看，大喜！对面做了一对面容娇好的双胞胎姐妹花，一问之下又是青岛小曼，马上把自己方言坐标纠正成青岛方言，开始洋洋洒洒吹牛，云山雾罩，天南海北，两位MM被我逗的花枝乱颤，不亦乐乎。旁边淄博的这哥们插不进嘴去，急的如同热锅上的蚂蚁，大骂我不仗义！一直小声对我说：“靠，你小子分我一个啊到是！”一直到过了徐州，这对姐妹花中的一个回头对坐在后边靠背的一个中年妇女叫了一声：妈，咱们吃饭吧！她们的妈回过头来先意味深长的看了我一眼，然后带着两位MM吃饭去了。一边走一边对这双姐妹花交代什么，估计是教育她们以后遇见这种人要小心点云云！我立马就晕了过去，原来人家妈跟着啊！赶紧回忆自己刚才语言中有什么失当的地方，想到南京也没想起来，冒了一路的冷汗！这会旁边这哥们可得意了，坏笑不止！：（
　　但是同样属于胶东话，烟台方言我就不能全听懂，记的当年在大学，曾与一烟台同学一起坐车，我突发奇想要跟他学说烟台话，问他：烟台话里车票怎么说？这伙计来了一句：QIE（四声） PIAO（二声）。我一听之后就彻底打消了学说烟台话的打算，俗话说：识时务者为俊杰！我还是老老实实的做我的俊杰吧！
　　威海话，文登话对我来说就彻底是灾难了，恐怕能听懂30%就不错了吧。我听这些地方的哥们说话，不由的对他们操纵舌头的能力表示衷心的佩服。你们怎么把舌头卷成那样的？调子绕来绕去，要是我舌头都要掉出来了：）我有一位姨的婆婆是威海人，很慈祥的老人，每年我去看她老人家的时候，她总是抓着我的手跟我唠嗑。可惜我就是听不懂她在说什么？只能不停的笑，不停的点头称是！好在她老人家也不在乎，自顾自说：）
　　再说说鲁中方言，这里首推代表济南话，也是鲁中方言里最容易懂的方言。山东男人基本上都比较豪爽，日后我在外地交到的比较知心的朋友大多数也是山东人。有次在上海踢球的时候与对面一位哥们冲撞比较激烈，剑拔弩张，场面继续发展下去一定就是斗殴。这时这哥们开口来了一句：你伙计怎么个事（SI）？我一听：靠！你伙计济南的是吧！你GANG腚眼来！这哥们反应也挺快：靠！你才楞腚眼来！两个人相视一笑，踢完后找个地一起喝点小酒，日后就变成了不错的朋友。：）
　　说说我最熟悉的淄博方言，淄博分五区三县，每个地区方言都有细微上的差别。博山由于地理上靠近莱芜，方言里明显有很多莱芜的口音。淄川位于张店与博山之间，口音比博山轻，但是明显比张店重。至于张店口音，是淄博方言里面最容易懂的了。而临淄方言，由于当地有齐鲁石化这种企业存在，外地人较多，说普通话的人较多，感觉临淄人说话更象普通话。属于淄博方言与普通话的杂交品种。：）
　　快板这种文艺形式，应该说是扎根于鲁西南地区。能快速发展，也得益于鲁西南方言的通俗易懂。很难想象用文登方言来说山东快板会是什么结果，恐怕只能成为有限地区的地方文艺，而不能形成全国人民喜闻乐道的文艺形式了。枣庄话我感觉是山东方言里最容易听懂的方言，我第一次与枣庄人沟通就没有任何问题。曾经与淄博几个同学去枣庄看一个当兵的哥们，上车之后一同学用博山普通话问售票员：从这里到薛城得多时接？连说了三遍，一次比一次更普通话化，但是那个售票员就是听不懂。我那同学着急的抓耳挠腮，那个售票员更是莫名其妙。我在一边大笑不止。
　　鲁西南地区的哥们喜欢吃辣的水平，绝对不在四川，湖南这些地方之下。青山羊做出来的菜肴，也确实是名不虚传（写到这里我已经口水泛滥了）。由于菏泽比较靠近河南的缘故，菏泽方言更象河南话而不象山东话。我大学下铺是一菏泽的哥们，身高一米六，腰围两尺八。每天都躺在床上拍着自己的肚皮，用脚揣我的床板，问：咱们今天吃什么？每次去游泳，他老人家往水上一躺，闭上眼睛惬意的享受阳光时，我却必须要不停的划水才能维持自己的鼻子在水面上，让我很是羡慕。我已经有6年没见过他了，希望他在菏泽一切都好。记的我们两个一起深夜里打游戏，喂蚊子的场景；记的我们一起到宿舍所有人的床底下找掉下去的零钱，凑够了钱出去吃肉串的场景。
　　怎么写着写着变成怀旧了，打住！虽然方言上千差万别，山东的哥们姐们直爽，实在，豁达，朴实这些优点却是任何地区都一样的，“路见不平一声吼，该出手时就出手”说的就是咱们这些山东大老爷们，真心的爱山东，真心的爱咱山东的哥们姐们！
　　综上所述，在我的观点里，所谓山东话这个概念根本就是不存在的。外地人印象里的山东话，基本上就是青岛话或者济南话。看在你们是省会和山东省经济最发达地区的份上，我们这些地区也就忍了，给你们出出风头吧！哈哈哈哈！

小神仙

什么什么乱七八糟的~~
没看~
发帖子 了  顶一下 给你个鼓励了~

大漠孤烟

受益匪浅啊