[内部讨论]当地方言中“双把”的来历

maxlcl · 发表于 2010-3-6 18:04

“双把”就是双胞胎，这个咱都知道，但这“双把”是不是专指男双胞胎啊？我不大懂，有知道的不？

我觉得“双把”，就是生了两个男孩，有两个小鸡鸡，就是两个“把”了啊，所以叫”双把“

有懂的请指教

山东老李 · 发表于 2010-3-6 22:36

楼主说的“双把”是东平方言，“双”念四声，“把”带儿化韵，是“双胞”的变声念法。在山东话里面，变声的现象十分普遍，例如“麦子”念“每子”，“前儿个”念“欠儿里。”

maxlcl · 发表于 2010-3-6 22:39

回复 2# 山东老李

哦，长见识了，有时候得向同学同事们解释方言的来历

		自动登录	找回密码
密码			注.册