[讨论]CCTV4把“州”打成“邹”一个可以谅解的原因！

竹子 · 发表于 2007-10-11 14:50

不知各位都看了没有，CCTV4走遍中国播出的关于东平的片子，里面有一段把“东平县州城镇”的“州”打成了“邹”，看完之后，也不难理解他们的错误原因。听听我们当地人民在节目里的说话吧！
“州城”的发音为“zoucheng”(出自一个号称家的人之口，并且是多次)
“一次”的发音为“yichi”（出自一个基层干部之口）
“所以”的发音为“shuoyi”(出自一名群众)
“白”的发音为“bei”(出自一名部门职工)
我们找的被采访人口吃不清当然不是造成央视错误的原因，可是有没有联系呢？人民群众的发音不正确是可以原谅的，在大力推广普通话的今天，我们的“家”和职工干部竟然也大量吐词不清，难道可以原谅吗？

个人愚见，欢迎拍砖和讨论！[em9]

秋天的树 · 发表于 2007-10-11 21:09

其实在外面很多年，听到过很多对我们的乡音的定论，“卷伸一直不分，四与十不如用手来的方便，可以省

却多次的重复”，或者碰到的仅仅是个别现象，但是做为此次央视的报道，这显然不能作为其错误的有利支

撑，他需要校对的是历史，是责任，是无关与民众带有地方色彩的发音，其实在很多的我们接触或看到的采访

或发言中，不正确发音或含糊不清的字词会以高频率出现，甚至我自己有时可能也在出现着同样的错误，但是

这显然不是和这次的字的混淆或错误相关联的。

eros · 发表于 2007-10-11 21:20

不看电视已多天

小戴 · 发表于 2007-10-11 14:52

不看殃视已多年

水浒故乡 · 发表于 2007-10-11 22:14

[em9]

海燕 · 发表于 2007-10-12 10:39

可惜！可惜－－－－－－－最可惜的是一次机会！

忘了你 · 发表于 2007-10-12 10:48

看了,都是东平音而已,不过我听的很亲切.

追风小雨 · 发表于 2007-10-12 11:47

我就感觉咱们东平话说的比较快，跟外地人说东平话的时候说的快了他们都听不懂

haiyang360 · 发表于 2007-10-23 20:48

我也注意到了这点,可以原谅!!

海市蜃楼 · 发表于 2007-10-23 22:24

方言就是方言!好处还不少

小麦 · 发表于 2007-10-25 11:44

不可谅解~~~
如果吐词清晰就可以随便打字吗?
那把字幕打成"粥城"可以吗

方方 · 发表于 2007-10-25 11:58

对!
讲不好普通话的
还不如不讲呢
方言
也是一种文化

据说当年宋朝的普通话是河南话!

温和的蝎子 · 发表于 2007-10-25 12:00

鄙视央视的傻瓜们！

小麦 · 发表于 2007-10-25 12:05

这应该与当地的方言没关系
即使方言如此采访人也必须要去进一步证实
湖北人把北京说波京难道就真的波京吗

装乖是绝技 · 发表于 2007-10-25 12:33

外地人说咱东平话好听!!![em3][em3]

刘畅畅 · 发表于 2007-10-25 21:59

我很赞同竹子的观点，语言是用来交流的，应该尽可能让更多人听懂。土语中你分不清z,c,s,zh,ch,sh,那么你的普通话也是分不清的。所以说我们要注意发音部位和方法，尤其是彭集、州城、沙河站周围的乡镇，从小就耳濡目染，习以为常了。我们东平土语中的通病不除，普通话也好不到哪里去！有的主持人都不分，真丢人

		自动登录	找回密码
密码			注.册

[讨论]CCTV4把“州”打成“邹”一个可以谅解的原因！

Re:[讨论]CCTV4把“州”打成“邹”一个可以谅解的原因！

Re:[讨论]CCTV4把“州”打成“邹”一个可以谅解的原因！

Re:[讨论]CCTV4把“州”打成“邹”一个可以谅解的原因！

Re:[讨论]CCTV4把“州”打成“邹”一个可以谅解的原因！

Re:[讨论]CCTV4把“州”打成“邹”一个可以谅解的原因！

Re:[讨论]CCTV4把“州”打成“邹”一个可以谅解的原因！

Re:[讨论]CCTV4把“州”打成“邹”一个可以谅解的原因！

Re:[讨论]CCTV4把“州”打成“邹”一个可以谅解的原因！

Re:[讨论]CCTV4把“州”打成“邹”一个可以谅解的原因！

Re:[讨论]CCTV4把“州”打成“邹”一个可以谅解的原因！

Re:[讨论]CCTV4把“州”打成“邹”一个可以谅解的原因！

Re:[讨论]CCTV4把“州”打成“邹”一个可以谅解的原因！

Re:[讨论]CCTV4把“州”打成“邹”一个可以谅解的原因！

Re:[讨论]CCTV4把“州”打成“邹”一个可以谅解的原因！

Re:[讨论]CCTV4把“州”打成“邹”一个可以谅解的原因！